Le recto des cartes :
Depuis la sortie du bloc Écarlate et Violet, les cartes Pokémon japonaises et françaises présentent désormais des bordures grises uniformisées, remplaçant les bordures jaunes historiques des cartes occidentales.
Ne reste plus que 3 différences entre les cartes Pokémon japonaise et française :
La langue
Les noms de séries
Les symboles de raretés
Carte Française | Carte Japonaise |
 |  |
 |  |
Les Symboles de rareté
Les cartes Pokémon Japonaises et Françaises suivent des systèmes de classification distincts. Les cartes occidentales utilisent des symboles bien connus : un cercle pour les cartes communes, un losange pour les peu communes, et une étoile pour les rares. En revanche, les cartes japonaises affichent des lettres pour représenter leur rareté, telles que "C" pour commun, "U" pour peu commun ou "uncommun" en anglais, "R" pour rare, avec des symboles et des lettres supplémentaires pour désigner les niveaux de rareté plus élevés tous symbolisant le nom anglais du niveau de rareté.
Nom | Symboles Français | Symboles Japonais |
Commune |  |  |
Peu Commune |  |  |
Rare |  |  |
Double Rare |  |  |
Ultra rare |  |  |
Illustration rare |  |  |
Illustration spéciale rare |  |  |
Hyper rare |  |  |
*Ces symboles sont réalisés par nos soins, ils ne sont pas identiques aux symboles présents sur les cartes et ne sont présentées ici que dans une vocation à présenter les principales différences et ne pourra être utilisé pour vérifier l'authenticité d'un symbole.
Commune (C) : Ces cartes, indiquées par la lettre C (コモン - Komon), représentent souvent des Pokémon de base ou des évolutions simples. Elles sont les plus courantes dans les boosters.
Peu Commune (U) : Marquées par U (アンコモン - Ankomon), ces cartes sont un peu plus difficiles à obtenir que les communes et incluent des Pokémon plus évolués ou avec des capacités intéressantes.
Rare (R) : Représentées par R (レア - Rea), ces cartes sont des holographiques de Pokémon plus puissants ou d’évolutions avancées.
Double Rare (RR) : Les RR (ダブルレア - Dabururea) concernent principalement les cartes Pokémon ex, y compris les versions Teracristal EX Texturées.
Super Rare (SR) : Les cartes SR (スーパーレア - Sūpārea) incluent des Pokémon EX ou des cartes Supporter avec des illustrations alternatives et des textures spéciales. En général, on en trouve une par display, avec parfois une chance d’en tirer deux.
Art Rare (AR) : Les AR (アートレア - Ātorea) sont des cartes avec des illustrations spéciales qui mettent en valeur le style ou le caractère du Pokémon. Introduites dans VSTAR Universe, il y en a trois par display.
Special Art Rare (SAR) : Les SAR (スペシャルアートレア - Supesharuātorea) offrent des illustrations spéciales pour les Pokémon ex ou les cartes Supporter, avec un effet foil particulier. Elles apparaissent en moyenne une fois par display, remplaçant une SR.
Ultra Rare (UR) : Les UR (ウルトラレア - Urutorarea) sont souvent des versions dorées d'objets, d'outils, de stades, d'énergies, ou de Pokémon EX. Lorsqu’elles sont tirées, elles prennent la place d’une SR dans la display.
ACE SPEC (ACE) : Les cartes ACE (エーススペック - Ēsusupekku) sont des cartes dresseur puissantes réintroduites avec le bloc Écarlate et Violet, limitées à une seule par deck. Elles peuvent être des objets, outils ou énergies spéciales, et une carte ACE SPEC est garantie par display.
Source utilisée pour cet article :